বোয়ালখালীতে নিখোঁজ কিশোরী উদ্ধার, পরিবারের জিম্মায় হস্তান্তর